KLARTEXTKonto
Ihre Region:

KulturSchwabach

01.08., 13:00

Rathaus-Schriftzug in Schwabach neu vergoldet

Der Schriftzug am Schwabacher Rathaus ist von der Vergolder-Meisterin Lara Haferung neu vergoldet und wieder montiert worden.

Die Vergolder-Meisterin Lara Haferung hat den Schriftzug am Schwabacher Rathaus vergoldet und anschließend am Gebäude anbringen lassen. Oberbürgermeister Peter Reiß dankte Haferung für ihre Arbeit und würdigte dabei auch ihr preisliches Entgegenkommen bei der Beauftragung.

Haferung ist eine der jüngsten Vergolder-Meisterinnen in Europa und hat bereits weitere Projekte im Stadtbild umgesetzt. Dazu gehören die Vergoldung der "Modernen Madonna" an der Stadtkirche sowie des Schriftzugs "Markgrafensaal" in der Ludwigsstraße. Für den Rathaus-Schriftzug verwendete sie eigenen Angaben zufolge "besonderes, etwas dickeres Blattgold von 23,75 Karat" aus dem Goldschlägermeisterbetrieb Noris Blattgold in Schwabach.

Die Arbeiten sind Teil des Projekts "Goldenes Schwabach 4.0", das das Blattgold im Stadtbild stärker sichtbar machen soll. Bisher wurden das Goldschlägerhandwerk 2024 zum Immateriellen Kulturerbe Bayern und 2025 zum Immateriellen Kulturerbe Deutschland ernannt.

Quelle: Pressestelle Stadt Schwabach, Mitteilung vom 22. Januar 2026.

31.07., 13:30

Dialektpreis Bayern 2026 verliehen

Das Bayerische Finanzministerium hat am 28. Juli 2026 acht Preisträger für besondere Verdienste um bayerische Mundarten ausgezeichnet.

Der seit 2017 verliehene Dialektpreis Bayern würdigt Personen und Institutionen, die sich für die Pflege von Mundarten einsetzen. Jeder der acht Preisträger erhielt 1.000 Euro. Pro Regierungsbezirk ist jährlich eine Auszeichnung vorgesehen, zusätzlich wird ein Preis für sudetendeutsche Mundartpflege vergeben.

Ausgezeichnet wurden etwa der Privatsender Alpin FM aus Rosenheim mit seinen "Nachrichten auf Boarisch", der Germanist und Gymnasiallehrer Sebastian Daller aus Niederbayern für seine wissenschaftliche Analyse von Gstanzln, sowie Mundartdichter, Musiker und Theatergruppen aus verschiedenen Landesteilen. Finanz- und Heimatminister Albert Füracker betonte, dass Dialekt "lebendig, kreativ und voller Zukunft" sei.

Dialektpreis Jugend zum dritten Mal vergeben

Zum dritten Mal wurde der Dialektpreis Jugend verliehen. Junge Menschen im Alter von 10 bis 27 Jahren konnten sich mit Beiträgen zum Thema "Dialekt ist Heimat" bewerben. Prämiert wurden die AG "So babbele mir" des Jugendtreffs Mönchberg (Unterfranken), die Klasse 5f des König-Karlmann-Gymnasiums Altötting (Oberbayern) und die Trachtenjugend der Perlbachtaler Edenstetten (Niederbayern). Auch hier betrug das Preisgeld je 1.000 Euro.

Quelle: Bayerisches Landesportal, Pressemitteilung vom 28. Juli 2026

31.07., 13:00

Schwabach gibt 150. Ausgabe des Stadtblicks heraus

Die Stadtzeitung Schwabach erscheint mit ihrer August/September-Ausgabe zum 150. Mal seit Oktober 2009.

Die Pressestelle Schwabach gibt zehnmal jährlich die Stadtzeitung Stadtblick heraus – im Sommer und Dezember jeweils als Doppelausgabe. Das Blatt wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

Die aktuelle Ausgabe 150 befasst sich unter anderem mit internationalen Besuchern in der Stadt, der Begrünung des Martin-Luther-Platzes und neuen Spielplätzen. Weitere Themen sind die Refill-Initiative gegen Hitzefolgen, Aktionstage zur Nachhaltigkeit in der Stadtbibliothek und das Sommernachtfilmfestival im August.

Leser können sich für einen Newsletter anmelden, um über neue Ausgaben benachrichtigt zu werden und den Stadtblick als PDF zu erhalten.

Quelle: Pressestelle Stadt Schwabach, Mitteilung vom 7. August 2024

31.07., 13:00

Goldschlägerhandwerk in Schwabach als immaterielles Kulturerbe anerkannt

Das Goldschlägerhandwerk der Stadt Schwabach ist in das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden.

Das Goldschlägerhandwerk wurde Mitte November im Schloss Saarbrücken offiziell als Träger einer neu in das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommenen Kulturform geehrt. Oberbürgermeister Peter Reiß nahm die entsprechende Urkunde bei einem Festakt entgegen. Zur Delegation gehörten neben Projektverantwortlichen und städtischen Referenten auch der Goldschläger Werner Auer und Vertreter der Blattgold-Unternehmen Eytzinger und Noris.

Schwabacher Handwerk im bundesweiten Verzeichnis

Insgesamt wurden bei der Veranstaltung 18 Kulturformen ausgezeichnet. Werner Auer präsentierte dabei das Goldschlägerhandwerk: Er zeigte Gewicht und Handhabung eines Goldschlägerhammers sowie die extreme Dünnheit von Blattgold. Das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes umfasst nun 168 Einträge. Schwabach wurde beim ersten Versuch aufgenommen, während andere Traditionen sich mehrfach bewerben mussten.

Die UNESCO unterstützt seit mehr als 20 Jahren den Erhalt lebendiger Traditionen in Bereichen wie Handwerkstechnik, Tanz und Musik. Im Frühjahr 2024 war das Goldschlägerhandwerk bereits in das bayerische Verzeichnis aufgenommen worden.

Quelle: Pressestelle Stadt Schwabach, Mitteilung vom 21. November 2025.

31.07., 12:00

Madonnen-Skulptur am Martin-Luther-Platz: Satellitenschüssel neu vergoldet

Die blattvergoldete Satellitenschüssel der Madonnen-Skulptur am Martin-Luther-Platz ist nach einer umfassenden Restaurierung wieder montiert worden.

Die Satellitenschüssel des Kunstwerks von Susanne Rudolph war seit Ende September abmontiert. Im Atelier der Schwabacher Vergolder-Meisterin Lara Haferung wurde sie gereinigt, sandgestrahlt und mit Rostschutz sowie Decklack behandelt. Anschließend erfolgte eine Neuverhandlung mit Blattgold.

Bei der Restaurierung wurden zwei fehlende Stäbe der Schüssel ersetzt. Insgesamt kamen 850 Blatt Gold zum Einsatz – etwa 12 Gramm. Lara Haferung hat ihre Arbeitsleistung der Stadt kostenlos zur Verfügung gestellt.

Kunstwerk seit 2007
Die Marienfigur wurde 2007 bei der Kunstbiennale "ortung V" mit dem Publikumspreis ausgezeichnet. Sie stellt eine junge Frau in Jeans und T-Shirt dar, mit Handy am Ohr und Jesusknaben auf dem Arm. Die vergoldete Satellitenschüssel dahinter funktioniert als Heiligenschein. Unter der Vergoldung ist noch der Schriftzug "SatAn" zu lesen.

Die Neuvergoldung ist Teil des Projekts "Goldenes Schwabach 4.0", das die Sichtbarkeit von Blattgold im Stadtbild erhöhen soll. 2024 wurde die Blattgoldschlägerei in Schwabach zum Immateriellen Kulturerbe Bayern ernannt.

Quelle: Pressestelle Stadt Schwabach, Mitteilung vom 9. Januar 2025.

31.07., 12:00

Fränkische Wässerwiesen als Immaterielles Kulturerbe der UNESCO anerkannt

Die traditionelle Wässerwiesenwirtschaft in Franken ist von der UNESCO in die Liste des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. Staatsministerin Dr. Anna Lührmann übergab die Urkunde bei einem Festakt in Schwabach.

Die fränkische Wässerwiesenwirtschaft wurde in die "Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit" aufgenommen. Bei einem gemeinsamen Bürgerfest und Festakt in Schwabach, organisiert von den Städten Schwabach, Nürnberg und Forchheim sowie dem Landkreis Forchheim und der Gemeinde Möhrendorf, übergab Staatsministerin Dr. Anna Lührmann vom Auswärtigen Amt die Urkunde. Sie hob hervor: "Die Wässerwiesen stellen nachweislich eine jahrhundertalte lebendige Tradition dar" und würdigte die Zusammenarbeit von sieben Nationen im internationalen Bewerbungsverfahren.

Die Wässerwirtschaft wird in Franken seit Jahrhunderten entlang der Rednitz, Regnitz und Wiesent betrieben und gilt als wahrscheinlich größtes zusammenhängendes Bewässerungsgebiet Europas. Die rund 200 Kilometer Wässergräben in Nürnberg und Schwabach prägen die Landschaft erheblich. Oberbürgermeister Peter Reiß würdigte den Beitrag zur Erholung: "Ohne die Wässersysteme wären die Wiesen aufgrund der trockenen Sandböden braun und ausgebrannt."

Herausforderungen für die Zukunft

Die Wässersysteme stehen jedoch unter Druck durch Strukturwandel in der Landwirtschaft und Fehlverhalten von Besuchern. Hinterlassenschaften von Hunden und Trampelpfade beschädigen die Wiesen. Ein gemeinsames Projekt der Städte Nürnberg und Schwabach, gefördert durch den Bayerischen Naturschutzfonds, zielt auf den Erhalt dieser Kulturtechnik ab.

Quelle: Pressestelle Stadt Schwabach, Mitteilung vom 17. Mai 2024.

31.07., 12:00

Schwabach: Demokratie-Veranstaltungen das ganze Jahr über

Zum 75. Jubiläum des Grundgesetzes bietet die Stadt Schwabach von Mai bis Oktober 2024 eine Reihe von Aktionen und Veranstaltungen zum Thema Demokratie an.

Zum 75. Jahrestag der Verkündung des Grundgesetzes am 23. Mai 1949 koordiniert die Stadt Schwabach ein Jahresprogramm zu Demokratie und Verfassung. Los geht es im Mai mit mehreren Angeboten: Die Volkshochschule veranstaltet am 15. Mai eine Online-Diskussion über Desinformation im europäischen Wahlkampf. Am 24. Mai folgt eine Streetwork-Aktion des Stadtjugendrings zur Europawahl. Eine Party für das Grundgesetz findet am 26. Mai auf dem Martin-Luther-Platz statt.

Workshops und weitere Termine

Im Juni starten zweiteilige Workshops zur Clownerie für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene (7. und 14. Juni). Der Jugendbeirat arbeitet am 1. und 4. Juli in Werkstatt-Terminen an demokratischen Themen. Im Juli spricht YouTube-Creator Mirko Drotschmann am 18. Juli im Alten Deutschen Gymnasium über Meinungsbildung zwischen Fakten und Fakes.

Zum Abschluss findet am 2. Oktober die "Lange Nacht der Demokratie" rund um den Schwabacher Marktplatz statt. Die Stadtbibliothek präsentiert ab 28. Mai einen Büchertisch zum Thema.

Quelle: Pressestelle Stadt Schwabach, Mitteilung vom 7. Mai 2024.